Monday, September 12, 2011

Arunrenu

There are many more Knwoledgeable people in this world whose work goes unnoticed... because of lack of any evidence either in the form of published articles, Photographs, circulating books in market and other media. Even more some people fall prey to brain stealing whose work is stolen and published in the name of others.  I Salute to all those selfless individuals who were/are purely interested in their work and live/lived their talent as a passion.


I am naming this blog as ArunRenu combining the names of my grandparents in their memory. Though this blog and the posts in it will detail the lifetime events of my grandfather, the idea of creating the write up originated only because of my grandmother, may be it was her wish... that is compelling me.... if I may assume. Nevertheless, this blog is a compilation of the events, the information of which I collected from various people and books authored by my grandfather Dr. Varanasi Ramamurthy 'Renu'.


I pay my gratitude to all those who contributed their bit and helped me in the making of this blog;


Thank you Rajyam Aamma for the information you shared
Thank you Sujatha Aamma for the information you shared
Thank you Amma for the information you shared
Thanks Prasad Mai for the Photos you sent
Thanks Mallu Mai for the information you shared


Thanks to my sisters who gave me Ideas on how to write up
Thanks to all my cousins who helped me in the completion of this work.
Ramannayya, Thanks... I took some photos from the Album you shared on our Yahoo group
Shekhar bava... Thanks for the email about the book 'Prasara pramukhulu'
Thanks Neetakka for the missing information you updated me with.
I request all those who read this blog to comment, add more information that I have missed, that is not known to me so as to make this blog more complete. Pictures speak more than words, so I request all the commentators to add more pictures if they have. The pictures of Tata may be with family or any special occasion or in association with any special personalities like Tata's contemporary workers who are well known. The comments will be moderated and posted unaltered under the name of those who have made them. 



I thank all those who will read this blog and share their thoughts.



A linguist by Profession


linguist in the academic sense is a person who studies  a natural language (an academic discipline known as linguistics). Ambiguously, the word is sometimes also used to refer to a polyglot (one who knows more than 2 languages), or a grammarian (a scholar of grammar).
Dr. Ramamurthy 'Renu' was a Linguist with his own style. 'Renu' was his pen name.In spite of being a South Indian whose mother tongue was Telugu, he had tremendous command over Hindi, Sanskrit and English Languages. He had in-depth knowledge of Telugu, Hindi, Sanskrit and English Languages. He was a Literate as well as a Poet.
Dr. Ramamurthy ' Renu' did much work in literature study of both North and South India  and was interested in research of the cultural variations and diversities. He always wanted the unification of south and north Indian culture and literature with the belief that this would lead to the strength of national unity and this is clearly depicted in his Book Sahityak Adaan- Pradaan. He started working in this direction since 1946 via by many original writings, translations, discussions, narrations, orations  at many places in India (Delhi, Chitrakoot, Lucknow, Varanasi, Prayag, Patna and Calcutta)

His literary work
  • Vihag geet (original work in Hindi) in 1946
  • Andhra desh ke Kabir vemana (original work in Hindi) in 1950-  He was felicitated by the then UP Government for his notable work
  • Adaan Pradaan (original work in Hindi) in 1952 - He was again felicitated by the then UP Government for his notable work.
  • Hazari Prasad dwivedi (original work in Hindi) in1953
  • Goswami Tulasi das (Hindi) in 1963
  • Chamgadad (Hindi) in 1965 .....translation of telugu version of Gabbilam 1964 for which he was felicitated by the then Andhra Pradesh Chief minister Shri. Brahmananda Reddy and the then broadcasting minister, Smt. Indira Gandhi
  • Andhra bhagvat parimal  (Hindi) in 1965 - Translation of 4 chapters of the book, Andhra bhagvat (prahlada charitra, vamana charitra, gajendra moksham and rukmini kalyanam).....the original telugu version was written by Mahakavi Potana (Telugu)
  • Sahityak Adaan pradaan (original work in Hindi)- 1973 - He was again felicitated by UP government
  • Translation of Sivananda Lahari and Soundarya Lahari from Sanskrit to Hindi.
  • Chamaron ki basti (hindi) was translated version of Malapalli (original was by Unnavalaxminarayana in Telugu)
  • Shri Krishna leelamruth (Hindi)1992 -  Translation of Dasama Skandam (Krishna leela), written by Mahakavi Potana. - He was Honoured, felicitated and his book was released by Rajasthan Chief minister Shri. Bhairav Singh Shekhawat.

Unpublished  and Unfinished work
There were a few original telugu articles that Dr. Renu wanted to translate into other languages but he could not complete them
  • Raja Jai Singh - A historical poetic write up- could not be published
  • Ekaveera  (original was by Vishwanatha Satyanarayana in telugu)- Translation to hindi
  • Alampuram charitra (original Telugu) – Translation to English and hindi

His articles were contributed to and published in many renowned literary books like
·         Nehru abhinandan granth 1950
·         Viswamitra
·         Hansa
·         Tripadhaga
·         Aajkal
·         Rashtrabharathi
·         Nayidhara
·         Madhyam
·         Sammelan patrika
·         Patal
·         sangharsh

Dr. Ramamurthy worked as a Program Producer in All India Radio (AIR), Hyderabad from 1955 -  1978. During the period he produced many National Programs. some of the famous programs were:
  • Huzur  ka kila (Urdu), 
  • Ajanta, 
  • Sharmishta,
  • Shankaracharya,
  • Purna kumbh, 
  • Neehar, 
  • Mantralaya, 
  • Vedanta Deshik, 
  • Guru Nanak, 
  • Guru govind Singh, 
  • Nada yogi Tyagaraja, 
  • Geeta sankaram (Sanskrit), 
  • Shree Krishna leela tarangini (Sanskrit)
  • Radha Vamsidhar Vilas (sanskrit)
  • Visrateeta Vilas (Sanskrit)
  • Sajiuddaula (Urdu)
His name has been mentioned in the Book 'Prasara Pramukhulu as one of the Prasara Pramukha. The book has been 'authored by ' Shri Revuru Ananta Padmanabharavu' and details the Radio Broadcasters of India.
http://www.worldcat.org/title/prasara-pramukhulu/oclc/610111380?referer=di&ht=edition

 He  was associated with many renowned writers, poets and saints, some of whom were
  • Munshi  prem chand
  • Mahadeviji verma
  • Sant prabhu Datta brahmachari
  • Acharya narendra dev
  • Maithili saran gupta
  • Sumitra nandan pant
  • Purushottam das tandon
  • Kanchi Peetthadipathi Swamijis- Shri Chandrasekharendra Saraswati, Shri Jayendra Saraswati (the present peetthadipathi) and Shri Vijayendra Saraswati.
  • Shri Puttaparthi Narayanacharyulu 

http://www.education.nic.in/cd50years/12/8i/66/8I660B01.htm
Please search the page to find Tata's Name


Life, education and Work


Dr. Varanasi Ramamurthy ' Renu' was born on the 10th of April 1916 in a very ordinary Telugu Brahmin family. His birth Place was Vollur, Ongole district in Andhra Pradesh. At birth he was named Ramamurthy by his parents, Venkatasubbayya (father) and Venkatasubbamma (mother). He was born as the fourth child in a family of 5 brothers and 3 sisters. He was married to Lakshmi Arundhati in 1937.

Even at a very young age of less than 10, Dr. ramamurthy wanted to go to Kasi (Banaras) for his studies. He along with his two friends once made a failed attempt to visit Kasi by train and went missing from their homes for a day. However they boarded the wrong train and were soon found by their parents in Vollur itself.

After completing the basic primary and middle school, Dr. Ramamurthy attended high school in Bapatla, Guntur District in Andhra pradesh. His education was entirely based on scholarship. He would study under the street light during the night and ate just one meal per day.  Finally after high School, Dr. Renu fulfilled his dream of going to Kasi.  Going to kasi for a South Indian at that time was a big achievement in terms of distance as well as Finance (both to reach the place and to support oneself there at Banaras). Moreover, educating self from Kasi was regarded as an Honour. At Banaras, Dr. Ramamurthy used to work at the Hostel mess for Rs. 3 per month (which was later increased to Rs5 and he could save a rupee by the end of the month) to support himself and study at the library to complete his education.  He completed Hindi 'Kovid' at Kasi Vidyapeet and stood First in the University in 1936. After marriage in 1937, he studied  Hindi Vidhwan at Madras Vishwa Vidyalay in 1938. Here again he supported himself by doing a small job during the evenings. Such was his struggle to educate himself that, it could never shatter his determination nor stop his progress to become a Literate. Later he returned home to his family and started his Career in 1939 as a school teacher. He would attend poetic hindi gatherings at various places including Banaras where he used to present his writings. Later, he decided to study privately and complete MA and used to visit Kasi on and off on work related to his studies. At that time he was working as a lecturer in Hindu College, Guntur and used to take care of his Family.  He Successfully completed his MA in Hindi from Banaras/Kasi Hindu Vishwavidyalaya in 1952. All his education was entirely based on Scholarship. All through, he was a gold medalist and in 1977, he was awarded a Doctorate in Hindi Literature by the University of Rohilkhand, Bareilly.

During his Bachelor studies, he participated in freedom struggle and spent 15 days in jail.
During school time when Renuji  was a teenager, he had craze to see Nehruji. Once when Nehruji was passing by their town he planned to stop Nehruji's vehicle. He with the help of the town people arranged a dias all set for Nehruji's speech and then placed blockages to stop Nehrujis vehicle. He even  read his poem in Hindi to impress Nehruji. Nehruji was very impressed by the fact that a young south Indian could frame such beautiful poetry in Hindi.

His work field-
  • 1939-1940 – Dr. Ramamurthy started his career as a teacher in a high school in Andhra pradesh.
  • 1940-1955- He worked as a Lecturer in Hindu college, Guntur, Andhra Pradesh.
  • 1955- 1978 - He worked as the Program producer in All India Radio (AIR), Hyderabad, AndhraPradesh

Renugaru was very inclined to spirituality and spent his later years in devotion. He was associated with many Saints from Kanchi, virupaxi and putthaparthi to name some. He used to sing many melodious bhajans. He spent his last years enjoying with his grandchildren. He continued his Literary work in which he was completely engrossed and guided many colleagues and Juniors. He had many admirers.

He breathed the last on February 19, 1995

A small note on Lakshmi Arundhati 
As much as I have known, Varanasi Arundhathi was a very intelligent, smart, beautiful, witty and enterprising lady who took lots of pride in herself and her relations... no doubt she was worth it. 

Honours and Felicitations


  • Dr. Ramamurthy 'Renu' was Honoured and felicitated by the Uttar Pradesh Government in 1950, for his notable work on Andhra desh ke kabir Vemana., 
  • In 1952,  he was felicitated by Smt. Mahadevi verma  for his Notable work on Adaan- Pradaan. , 
  • In 1965 He was Honoured and Felicitated by the Andhra Pradesh Govt. for his notable work on Chamgadad.
  • In 1973 he was felicitated by the UP govt. again for his work on Sahityak Adaan-Pradaan.
  • In 1977 He was awarded a Doctorate in Hindi Literature by the University of Rohilkhand, Bareilly.
  • In 1992 he was honoured and felicitated by the Rajasthan govt. for his notable work on Shree Krishna leelamruth.
  • His name has been mentioned as one of the Prasara Pramukha in the Book 'Prasara pramukhulu' authored by Shri Revuru Ananta Padmanabharavu. The book details about the Radio Broadcasters in India.                                        http://www.worldcat.org/title/prasara-pramukhulu/oclc/610111380?referer=di&ht=edition



Role in Freedom struggle


Dr. Ramamurthy believed in Non-violence 
During his Bachelor studies, he participated in freedom struggle and spent 15 days in jail.
During school time when Dr. Renu  was a teenager, he had craze to see Nehruji. Once when Nehruji was passing by their town he planned to stop Nehruji's vehicle. He with the help of the town people arranged a dias all set for Nehruji's speech and then placed blockages to stop Nehrujis vehicle. He even  read his poem to impress Nehruji.

Sunday, September 11, 2011

Captured Moments



Dr. Varanasi Ramamurthy  'Renu' with wife Lakshmi Arundhathi during the celebration of their 50th marriage anniversary
Dr. Ramamurthy Renu, with wife, three daughters and son



Graduation 1952


With friends at Banaras University






Felicitation by the Uttar Pradesh Government



With Smt. Indira Gandhi (Center Front), the then Broadcasting minister in 1965 during the felicitation function of 
Dr. Ramamurthy Renu (center back)




Honour by Andhra Pradesh Chief minister Shri. Brahmananda Reddy in 1965















Dr Ramamurthy Renu (Center) ... with other contemporary Linguists

With Mr. I K Gujral (Center).. Dr. Renu on the extreme left






AIR station at Hyderabad



Inauguration and Honour ceremony (1992)
 during the release of the book Shri krishna Leelamruth at Nathdwara, Rajasthan
Left- Chief Minister Shri Bhairav Singh Shekhawat
Center- Dr. ramamurthy 'Renu'